Newmarket Public Library

Newmarket Public Library Home Page

438 Park Avenue, Newmarket ON L3Y 1W1 (905) 953-5110

Newmarket Public Library Home Page
search: 
[ advanced | login ]

Services aux Francophones

 

NOUVEAU Welcome To Your Library-French

                      (CCSYR | Library Settlement Program (LSP) in York Region) 

Coordonnés

La bibliothèque se trouve au 438, Park Avenue à Newmarket. Le stationnement se trouve à côté ainsi qu’au Centre communautaire/Riverwalk Commons, 200 Doug Duncan Drive.  Le numéro de téléphone est le 905-953-5110, poste 0 pour parler à un employé. Le courriel général est npl@newmarketpl.ca

 

S’abonner à la bibliothèque

       

Pour emprunter des articles de bibliothèque, et pour utiliser des ordinateurs et des services en ligne, il vous faudra une carte de bibliothèque. Si vous habitez, travaillez, ou fréquentez l’école dans la région de York vous pouvez obtenir une carte de bibliothèque. Il faut tout simplement se présenter à la bibliothèque avec une pièce d’identité montrant votre nom et votre adresse.

 

Service à la clientèle en français 

  

La plupart des employés de la bibliothèque ne parlent pas français. S’il vous faut communiquer en français en personne, par téléphone ou par courriel, la service à la clientèle pourrait trouver quelqu’un pour vous servir ou pour interpréter en français. Vous pouvez utiliser de même façon le service AskNPL (à droite sur tous nos pages Web) mais si vous envoyez votre demande par clavardage (« chat »), veuillez inclure une adresse courriel au cas où nous perdrons contact, le temps de trouver quelqu’un qui parle français. À ce moment, le Chef de la direction parle français et vous pouvez toujours lui adresser la parole au tkyle@newmarketpl.ca pour des questions qui n’exigent pas une réponse immédiate.

 

Ressources en français 

    

La bibliothèque a une collection de livres en français au rez-de-chaussée pour les adultes, ainsi que des livres, des DVD et des livres audio à l’étage pour les jeunes. Si vous cherchez un livre que nous n’avons pas, vous pouvez le demander par prêt entre bibliothèques. Inscrivez-vous pour le système bilingue INFO-Ontario en envoyant un courriel au aref@newmarketpl.ca avec votre nom et votre numéro de carte.

 

Ressources en ligne en français

  

Votre carte de bibliothèque vous donne accès à plusieurs ressources électroniques, disponibles à la bibliothèque ainsi que sur Internet. Les ressources avec contenu en français comprennent:

 

 

 

Livrels

   

La bibliothèque offre le service de livres électroniques de langue française Mabiblionumérique. 

Mabiblio Numerique logo 

Instructions pour appareil mobile ou lecteur numérique. Version accessible de ce document est disponible sur demande . Contactez nous s'il vous plait.

 

Programmes

 

La bibliothèque n’offre pas de programmes pour francophones à ce moment. Cependant, on offre une introduction pour enfants au français Fun With French. Le programme de tutorat de lecture Reading Buddies pourrait être offert entre un bénévole et un jeune lecteur francophone. Si vous voudriez offrir un programme en français en partenariat avec la bibliothèque, contactez tkyle@newmarketpl.ca .

 

Information communautaire

 

La bibliothèque gère une base de données des services communautaires. Vous pouvez chercher pour des organismes desservant la communauté francophone au www.yorkinfo.ca ou au www.211ontario.ca .

 

Emplois

 

Un grand nombre d’emplois à la bibliothèque exigent une formation en bibliothéconomie ou en techniques de documentation. Nous encourageons les francophones bilingues de poser leur candidature pour tout emploi. Vous pouvez soumettre votre C.V. en tout temps. Les postes à combler sont affichés ici.